Traductions de „intouchable“ dans le dictionnaire français » allemand

I . intouchable [ɛ͂tuʃabl] ADJ fig

intouchable

unantastbar

il se croyait intouchable

er glaubte, man könne ihm nichts anhaben

II . intouchable [ɛ͂tuʃabl] SUBST mf

intouchable

Unberührbare(r) f(m)

intouchable

Säulenheilige(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec intouchable

il se croyait intouchable

er glaubte, man könne ihm nichts anhaben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En attendant le procès qui doit s'ouvrir en juin 2007, les coureurs concernés sont donc intouchables vis-à-vis des fédérations sportives.

fr.wikipedia.org

La communauté était considérée comme paria, impure et intouchable.

fr.wikipedia.org

Le virtuel permet à un public a priori intouchable de s'intéresser au sport.

fr.wikipedia.org

Le joueur tire au dé son origine sociale, de samouraï à eta (intouchable).

fr.wikipedia.org

Elle attire beaucoup de matous mais reste, pendant huit jours, féroce et intouchable.

fr.wikipedia.org

En 1969, quarante harijans [intouchables] ont été brûlés vifs dans une cabane.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi de nombreuses législations ont créé des forêts dites « de protection », théoriquement intouchables.

fr.wikipedia.org

Il y est intouchable, mais ne peut en sortir sans se faire arrêter.

fr.wikipedia.org

L'idée est ainsi de créer une structure qui pourrait désormais concurrencer les clubs flamands, alors intouchable.

fr.wikipedia.org

Ce dernier veut l'épouser, et menace de révéler publiquement son rang d'intouchable si elle refuse.

fr.wikipedia.org