Traductions de „invalidation“ dans le dictionnaire français » allemand

invalidation [ɛ͂validasjɔ͂] SUBST f

invalidation

Annullierung f

invalidation JUR

Ungültigkeitserklärung f

invalidation d'un député

Annullierung der Wahl eines Abgeordneten

Expressions couramment utilisées avec invalidation

invalidation d'un député

Annullierung der Wahl eines Abgeordneten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Battu aux élections d'octobre 1877, il retrouve son siège en 1878 à la suite de l'invalidation de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Il ne se représente pas en 1885, mais profite de l'invalidation des élections pour retrouver un siège de député en 1886.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'invalidation de son concurrent, Lecomte est réélu en 1878 et reprend sa place dans la gauche républicaine.

fr.wikipedia.org

L'invalidation de la loi électorale conduit, de nouveau, à la convocation d'élections régionales anticipées le 6 mai 2012.

fr.wikipedia.org

Il ne peut être effectué après annulation ou invalidation du permis de conduire.

fr.wikipedia.org

On soumet même à la vérification les députés démissionnaires, quand on veut leur infliger le blâme d'une invalidation.

fr.wikipedia.org

L’invalidation est renouvelée le 15 avril 1769.

fr.wikipedia.org

Et si elle faisait défaut, la dimension éthique pourrait être une source d'invalidation de l'étude lors de son évaluation par des pairs.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de l'invalidation de l’élection de juin 2012, une nouvelle élection a lieu les 25 mai et 8 juin 2013.

fr.wikipedia.org

Battu aux législatives en 1871 et 1876, il est finalement élu lors d'une élection partielle en août 1876, à la suite d'une invalidation.

fr.wikipedia.org