Traductions de „körömágy“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

fromage [fʀɔmaʒ] SUBST m

1. fromage:

fromage

Käse m

fromage blanc

Quark m

fromage blanc

Topfen m A

fromage blanc à la crème

Sahnequark

fromage fait

reifer Käse

fromage fermenté/frais

Sauermilch-/Frischkäse

fromage fondu/gras/maigre

Schmelz-/Vollfett-/Magerkäse

fromage à pâte dure/molle/à tartiner

Hart-/Weich-/Streichkäse

fromage de brebis/de chèvre

Schaf[s]-/Ziegenkäse

couteau à fromage

Käsemesser nt

biscuit/gâteau au fromage

Käsegebäck nt /-kuchen m

2. fromage (sinécure):

trouver un bon fromage

einen ruhigen Posten finden

Idiomes/Tournures:

faire un fromage de qc fam

aus etw eine Staatsaktion [o. einen Staatsakt] machen fam

II . fromage [fʀɔmaʒ]

fromage de tête

Schweinskopfsülze f

I . fromager (-ère) [fʀɔmaʒe, -ɛʀ] ADJ

fromager (-ère) industrie, production

Käse-

association fromagère

Verband m der Käsehersteller

II . fromager (-ère) [fʀɔmaʒe, -ɛʀ] SUBST m, f

fromager (-ère)

Käsehersteller(in) m (f)

I . pyromane [piʀɔman] ADJ

pyromane

an Pyromanie leidend

II . pyromane [piʀɔman] SUBST mf

pyromane

Brandstifter(in) m (f)

pyromane PSYCHO

Pyromane m /Pyromanin f