Traductions de „laicism“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

lacis <plur lacis> [lasi] SUBST m

lacis

Geflecht nt

lacis

Gewirr nt

lacis de veines

Netz nt

lacis de branches

Geflecht aus Zweigen

lacis de ruelles

Straßengewirr

laïciser [laisize] VERBE trans

laïciser

entkonfessionalisieren

laïciser

laizisieren spéc

laïcité [laisite] SUBST f

laïcité

Trennung f von Kirche und Staat

laïcité

Laizismus m spéc

laïcité de l'enseignement

religiöse Neutralität

laisse [lɛs] SUBST f

1. laisse (lanière):

laisse

Leine f

tenir un animal en laisse

ein Tier an der Leine führen [o. halten]

2. laisse fig:

tenir qn en laisse

jdn an der Leine halten

tenir qn en laisse

jdn gängeln

laissé m

laissé pour compte

Ausgegrenzter

laissé pour compte

Verlierer der Gesellschaft

I . lainier (-ière) [lɛnje, -jɛʀ] ADJ

lainier (-ière) industrie, production

Woll-

II . lainier (-ière) [lɛnje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. lainier (marchand, producteur):

lainier (-ière)

Wollhändler(in) m (f)

2. lainier (ouvrier):

lainier (-ière)

Woll[spinnerei]arbeiter(in) m (f)

laitier [letje] SUBST m TEC

laitier

Schlacke f

laxisme [laksism] SUBST m

laxisme

Laxheit f

laxisme

laxe Haltung