Traductions de „lausannerin“ dans le dictionnaire français » allemand

paysannerie [peizanʀi] SUBST f sans plur

paysannerie

Bauernschaft f

paysannerie

Bauern Pl

fauconnerie [fokɔnʀi] SUBST f

1. fauconnerie (dressage):

fauconnerie

Falknerei f

2. fauconnerie (chasse):

fauconnerie

Beizjagd f

fauconnerie

[Falken]beize f

fauconnerie de haut vol

Falkenjagd

3. fauconnerie (lieu d'élevage):

fauconnerie

Falknerei f

gloutonnerie [glutɔnʀi] SUBST f

gloutonnerie

Gefräßigkeit f

tannerie [tanʀi] SUBST f

tannerie (opérations)

[Loh]gerbung f

tannerie (établissement)

[Loh]gerberei f

vannerie [vanʀi] SUBST f

1. vannerie (fabrication):

vannerie

Korbflechterei f

2. vannerie (objets):

vannerie

Korbware f

sonnerie [sɔnʀi] SUBST f

1. sonnerie (appel sonore):

sonnerie

Läuten nt

sonnerie d'une cloche

Geläute nt

sonnerie d'une cloche

Läuten

sonnerie d'un téléphone

Klingeln nt

sonnerie d'un téléphone

Läuten allmd Sud, A

sonnerie d'une trompette

Schmettern nt

2. sonnerie:

sonnerie (mécanisme) d'une pendule

Schlagwerk nt

sonnerie d'un réveil

Läutwerk nt

sonnerie (cloches)

Geläute nt

sonnerie (cloches)

Läutwerk

sonnerie électrique

elektrische Klingel

sonnerie téléphonique [ou d'un télephone]

Klingelton m

remonter la sonnerie d'un réveil

das Läutwerk des Weckers stellen

3. sonnerie a. MILIT:

sonnerie

Signal nt

sonnerie de chasse

Jagdsignal

maçonnerie [masɔnʀi] SUBST f

1. maçonnerie (ouvrage maçonné):

maçonnerie

Mauerwerk nt

2. maçonnerie (secteur):

maçonnerie

Rohbausektor m

3. maçonnerie (franc-maçonnerie):

maçonnerie

Freimaurerei f

avionnerie [avjɔ͂nʀi] SUBST f can (usine de constructions aéronautiques)

avionnerie

Flugzeugfabrik f

savonnerie [savɔnʀi] SUBST f

savonnerie

Seifenfabrik f

cartonnerie [kaʀtɔnʀi] SUBST f

cartonnerie

Kartonagenfabrik f