Traductions de „mécaniser“ dans le dictionnaire français » allemand

I . mécaniser [mekanize] VERBE trans

mécaniser

mechanisieren

II . mécaniser [mekanize] VERBE pron

se mécaniser

mechanisiert werden

se mécaniser

auf mechanischen Betrieb umstellen

Expressions couramment utilisées avec mécaniser

se mécaniser

mechanisiert werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui, quelques rares paysans, fortement mécanisés, cultivent l'ensemble des terres.

fr.wikipedia.org

Elle vise à promouvoir des activités de montagne non mécanisées.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement adapté aux oliveraies mécanisées de grande extension.

fr.wikipedia.org

Sur les 23 millions de déplacements mécanisés quotidiens en 2001, la part modale du vélo reste faible représentant 1,31 % du total avec 302 000 déplacements.

fr.wikipedia.org

L’exploitation en souterrain est mécanisée à 100 %.

fr.wikipedia.org

L'exploitation, peu mécanisée, se fait à la batée et en construisant des tunnels et des puits à la main.

fr.wikipedia.org

Finalement, de nombreuses formes de productions, pas encore mécanisées, entraînent les premières concentrations de capitaux et de main-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

En tout, il lui faut dix ans pour créer un processus mécanisé qui fonctionne.

fr.wikipedia.org

Monocone : c'est le système le plus récent, conçu pour la récolte mécanisée à l'aide de machines secoueuses.

fr.wikipedia.org

Il existe depuis les années 1950 des sheng mécanisés (avec clavier), sur support.

fr.wikipedia.org