Traductions de „mécaniser“ dans le dictionnaire français » chinois

mécaniser [mekanize] VERBE trans

mécaniser

使机械化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les vendanges sont plutôt précoces (septembre), systématiquement mécanisées grâce aux machines à vendanger.

fr.wikipedia.org

Elle vise à promouvoir des activités de montagne non mécanisées.

fr.wikipedia.org

Cependant, en dehors des zones de production-transformation industrialisées fortement mécanisées, l'huile de noix est laborieuse à obtenir et demandeuse de main d’œuvre.

fr.wikipedia.org

L’exploitation en souterrain est mécanisée à 100 %.

fr.wikipedia.org

En tout, il lui faut dix ans pour créer un processus mécanisé qui fonctionne.

fr.wikipedia.org

Récemment, la majorité des forages se sont " mécanisés ".

fr.wikipedia.org

Sur les 23 millions de déplacements mécanisés quotidiens en 2001, la part modale du vélo reste faible représentant 1,31 % du total avec 302 000 déplacements.

fr.wikipedia.org

L'avenir appartient aux fibres artificielles à la fabrication fortement mécanisée au prix de lourds investissements.

fr.wikipedia.org

Les véhicules blindés équipant l'infanterie mécanisée sont intermédiaires entre le véhicule de transport et le char.

fr.wikipedia.org

L'exploitation, peu mécanisée, se fait à la batée et en construisant des tunnels et des puits à la main.

fr.wikipedia.org