Traductions de „mécanisme“ dans le dictionnaire français » chinois

mécanisme [mekanism] SUBST m

1. mécanisme:

mécanisme

机械，机构

2. mécanisme:

mécanisme

机理，机制

3. mécanisme PHILOS:

mécanisme

机械论

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux mécanismes de remontoir et de mise à l'heure sont généralement liés par des organes communs.

fr.wikipedia.org

L'inflation par la demande globale est causée par un échec global (agrégé) du mécanisme d'ajustement de l'offre et la demande, pour les raisons citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org

L'inflation par la demande se produit lorsque ce mécanisme se bloque, parce que l'offre ne s'ajuste pas ou pas assez rapidement à la demande.

fr.wikipedia.org

Marx inscrit ce mécanisme économique dans l'historicité propre aux sociétés humaines.

fr.wikipedia.org

Par cet effet, il réduirait donc les mécanismes qui déclenchent l'inflammation et pourrait avoir un effet ralentissant sur le vieillissement de la peau.

fr.wikipedia.org

De celle mettant en lumière les mécanismes du ressentiment.

fr.wikipedia.org

Il s'oriente par la suite vers l'étude des mécanismes liés au stress.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme est particulièrement marqué dans le cas de la passion amoureuse.

fr.wikipedia.org

Il estime en revanche qu’étant le premier jeu vidéo du studio, ses mécanismes de jeu peuvent se révéler « peu pratique ».

fr.wikipedia.org

En particulier, chacun des modèles de ces théories ne s'attache qu'à un seul mécanisme liant progrès technique et croissance.

fr.wikipedia.org