Traductions de „modisti“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

modiste [mɔdist] SUBST mf

modiste

Modist(in) m (f)

modiste

Putzmacher(in) m (f) vieilli

modestie [mɔdɛsti] SUBST f

modestie

Bescheidenheit f

modestie d'un air

Schlichtheit f

la modestie de son attitude

seine/ihre Zurückhaltung

pas de fausse modestie

nur keine falsche Bescheidenheit

I . modeste [mɔdɛst] ADJ

modeste

bescheiden

modeste intelligence

mittelmäßig

modeste maison

einfach

très modeste personne

demut[s]voll

avoir un air modeste

ein schlichtes Äußeres haben

être modeste dans ses exigences

in seinen Forderungen bescheiden sein

personne trop modeste

Tiefstapler(in) m (f)

II . modeste [mɔdɛst] SUBST mf

modeste

unscheinbarer Mensch

faire le modeste

den Bescheidenen/die Bescheidene mimen

modéliste [mɔdelist] SUBST mf

1. modéliste COUTURE:

modéliste

Modellzeichner(in) m (f)

2. modéliste (adepte du modélisme):

modéliste

Modellbauer(in) m (f)

modicité [mɔdisite] SUBST f

modicité d'un loyer, salaire, des prix

geringe Höhe

modique [mɔdik] ADJ

modique

niedrig