Traductions de „názoru“ dans le dictionnaire français » allemand

zazou(e) [zazu] SUBST m(f)

zazou(e)

Jazzfan der 40er und frühen 50er Jahre

naze

naze → nase

Voir aussi : nase

nase [nɑz] ADJ fam!

1. nase:

nase chose

kaputt fam

2. nase (épuisé):

nase

k. o​. fam

nase

fertig fam

3. nase (ivre):

nase

dicht fam

4. nase (cinglé):

nase

durchgeknallt jarg

I . nazi(e) [nazi] national-socialiste ADJ

nazi(e)

Nazi-

nazi(e)

NS-

barbarie nazie

Nazibarbarei f

crime/criminel/passé nazi

NS-Verbrechen nt /-Verbrecher m /-Vergangenheit f

l'Allemagne nazie

Nazideutschland nt

II . nazi(e) [nazi] national-socialiste SUBST m(f)

nazi(e)

Nazi m

Voir aussi : national-socialiste

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] ADJ

national-socialiste

nationalsozialistisch

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SUBST m, f

national-socialiste

Nationalsozialist(in) m (f)

azote [azɔt] SUBST m

azote

Stickstoff m

azoté(e) [azɔte] ADJ

azoté(e)

stickstoffhaltig

azoté(e)

Stickstoff-

gazon [gɑzɔ͂] SUBST m

1. gazon (herbe):

gazon

Rasen m

2. gazon (pelouse):

gazon

Rasenfläche f

gazon anglais

englischer Rasen

gazon synthétique [ou artificiel]

Kunstrasen

gazon synthétique [ou artificiel]

Kunststoffrasen

mazot [mazo] SUBST m CH

mazot

kleines ländliches Gebäude

gazoleNO [gazɔl], gasoilNO [gazwal], gas-oilOT SUBST m sans plur

gazole

Diesel[öl nt ] m

mazout [mazut] SUBST m

mazout (fuel domestique)

[Heiz]öl nt

mazout (café noir) argot

schwarzer Kaffee

mazout (carburant) argot

Diesel m

mazout (vin, alcool de moindre qualité) argot

Fusel m , Rachenputzer m

nabot [nabo] SUBST m péj

1. nabot (personne de très petite taille):

nabot

Zwerg m

2. nabot (juron):

nabot

Gartenzwerg m pej fam

I . nacre [nakʀ] SUBST f

nacre

Perlmutt nt

nacre

Perlmutter f o nt

II . nacre [nakʀ] APP

[couleur] nacre bouton

perlmuttfarben

nacré(e) [nakʀe] ADJ

nacré(e)

perlmuttfarben

nacré(e)

perlmuttschimmernd

nadir [nadiʀ] SUBST m

nadir

Nadir m

I . nager [naʒe] VERBE intr

1. nager personne, animal:

nager

schwimmen

nager trop loin personne:

wegschwimmen

2. nager (baigner):

nager dans la graisse aliment:

im Fett schwimmen

nager dans le bonheur/l'opulence fig

im Glück/Geld schwimmen

3. nager (flotter):

nager sur qc

auf etw dat treiben

4. nager fam (être au large):

nager dans un vêtement

in einem Kleidungsstück ertrinken fam

5. nager fam (ne pas comprendre):

nager

schwimmen fam

6. nager (ramer):

nager

rudern

II . nager [naʒe] VERBE trans

nager la brasse/la brasse papillon

Brust schwimmen/im Schmetterlingsstil schwimmen

nager le crawl

kraulen

bazou SUBST

Entrée d'utilisateur

bazou (vieille voiture) m can fam

alte Kiste nt fam

Nauru SUBST

Entrée d'utilisateur

Nauru f

Nauru nt

nanar SUBST

Entrée d'utilisateur

nanar (marchandise) m fam péj

Schundware f

nanar (mauvais film) m CINÉ fam péj

Schund[film] m