Traductions de „nachgelassenen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

matelasser [matlase] VERBE trans

1. matelasser (rembourrer):

matelasser

polstern

2. matelasser (doubler):

matelasser

wattieren

matelassier (-ière) [matlasje, -jɛʀ] SUBST m, f

matelassier (-ière)

Polsterer m /Polsterin f

classement [klɑsmɑ͂] SUBST m

1. classement (rangement):

classement

Einordnen nt

classement

Einteilung f

classement de timbres

Einsortieren nt

classement de dossiers

Ablage f

classement de livres

Anordnung f

2. classement (classification):

classement d'un fonctionnaire

[Laufbahn]einstufung f

classement d'un élève

Einstufung f

classement d'un joueur

Ranglistenplatz m

classement d'un hôtel

Kategorie f

3. classement (place sur une liste):

classement

Rangfolge f

4. classement (liste par ordre de mérite):

classement

Wertung f

5. classement (↔ traitement):

classement d'une affaire, d'un dossier

Abschluss m

6. classement (inscription au patrimoine national):

classement d'un monument

Eintragung f in die Denkmalliste

classement d'un site

Erklärung f zum Landschaftsschutzgebiet

déclassement [deklɑsmɑ͂] SUBST m

déclassement

Zurückstufung f

déclassement social

sozialer Abstieg

déclassement social

soziale Deklassierung