Traductions de „naturaliste“ dans le dictionnaire français » allemand

I . naturaliste [natyʀalist] ADJ

1. naturaliste ARTS, LIT, PHILOS:

naturaliste

naturalistisch

2. naturaliste SCI:

savant naturaliste

Naturforscher(in) m (f)

II . naturaliste [natyʀalist] SUBST mf

1. naturaliste ARTS, LIT, PHILOS:

naturaliste

Naturalist(in) m (f)

2. naturaliste SCI:

naturaliste (scientifique)

Naturforscher(in) m (f)

3. naturaliste (taxidermiste):

naturaliste

Präparator(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec naturaliste

savant naturaliste

Naturforscher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce film, la caméra du cinéaste exprime un regard purement cinématographique totalement différent d'un regard naturaliste.

fr.wikipedia.org

Pour autant, ces milieux naturels ne font aujourd'hui l’objet d'aucune protection naturaliste forte.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre fait partie de ses premiers romans naturalistes.

fr.wikipedia.org

Ce savant, qui fut aussi littérateur, poète, en même temps que naturaliste et médecin, possédait une des plus belles bibliothèques de son temps.

fr.wikipedia.org

Comme son père, il montre un intérêt pour les études scientifiques et naturalistes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres activités d'interprétation du milieu naturel sont offertes et les nombreux guides naturalistes présents sont là pour répondre à vos questions.

fr.wikipedia.org

Cette perception semble avoir évité une rupture définitive entre ces deux grands naturalistes.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la marine landaise, il s'agit en effet d'une forme particulière d'écopastoralisme, la gestion naturaliste.

fr.wikipedia.org

Entre la mi-mars et la mi-mai, les naturalistes observent la migration des batraciens.

fr.wikipedia.org

Au moment de choisir une université, il avait décidé de devenir naturaliste.

fr.wikipedia.org