Traductions de „patriarche“ dans le dictionnaire français » allemand

patriarche [patʀijaʀʃ] SUBST m

patriarche

Patriarch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il résout les problèmes du récit original et retranche tout détail dévalorisant l'action des patriarches.

fr.wikipedia.org

À la fin, il y a des différends juridiques, mais le patriarche de la cour ne peut rien changer au tribunal.

fr.wikipedia.org

Les patriarches firent fortifier et entourer la ville de murailles.

fr.wikipedia.org

Le patriarche voit dans ce petit être non pas une honte familiale, mais la possibilité de rendre la famille régnante plus unie, plus solide.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, tous ses patriarches reçurent un titre de l’empereur.

fr.wikipedia.org

Les premières familles romaines, appelées gentes, constitue un agrégat de différentes branches familiales regroupées derrière un patriarche, appelé pater (le mot latin pour « père »).

fr.wikipedia.org

La tradition associe progressivement le nom du pont au patriarche biblique du même nom.

fr.wikipedia.org

La société baga s'organise autour de la figure du patriarche, car la filiation est partrilinéaire et la famille habite autour de sa demeure, le foké.

fr.wikipedia.org

Actuellement ne lui sont attribuées que deux sections d'un rouleau de peinture représentant deux patriarches.

fr.wikipedia.org

Il y a 33 villages yaourè (ou yaourè fouè c'est-à-dire les descendants du patriarche yao walè frère d'ablah pokou) la reine.

fr.wikipedia.org