Traductions de „patriarche“ dans le dictionnaire français » chinois

patriarche [patrijarʃ] SUBST m

1. patriarche:

patriarche

(《圣经》中的)族长，家长

2. patriarche:

patriarche

可敬的老人，子孙满堂的老人

3. patriarche:

patriarche

主教

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est considéré comme un patriarche autoritaire et peu loquace.

fr.wikipedia.org

La société baga s'organise autour de la figure du patriarche, car la filiation est partrilinéaire et la famille habite autour de sa demeure, le foké.

fr.wikipedia.org

Il résout les problèmes du récit original et retranche tout détail dévalorisant l'action des patriarches.

fr.wikipedia.org

Le patriarche voit dans ce petit être non pas une honte familiale, mais la possibilité de rendre la famille régnante plus unie, plus solide.

fr.wikipedia.org

L'ordre hiérarchique incluait tout d'abord le patriarche, puis les grands métropolites, les métropolites autocéphales qui n'avaient pas de suffragants et étaient directement soumis au patriarche.

fr.wikipedia.org

À la fin, il y a des différends juridiques, mais le patriarche de la cour ne peut rien changer au tribunal.

fr.wikipedia.org

Les patriarches firent fortifier et entourer la ville de murailles.

fr.wikipedia.org

Les gens s'organisent donc plutôt en petits foyers dispersés, et non plus en assez grandes communautés regroupées autour d'un patriarche.

fr.wikipedia.org

Actuellement ne lui sont attribuées que deux sections d'un rouleau de peinture représentant deux patriarches.

fr.wikipedia.org

Il y a 33 villages yaourè (ou yaourè fouè c'est-à-dire les descendants du patriarche yao walè frère d'ablah pokou) la reine.

fr.wikipedia.org