Traductions de „perturbation“ dans le dictionnaire français » allemand

perturbation [pɛʀtyʀbasjɔ͂] SUBST f

perturbation

Störung f

perturbation du réacteur

Reaktorunfall m

Expressions couramment utilisées avec perturbation

perturbation du réacteur

Reaktorunfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette disposition très inhabituelle devait entrainer des perturbations dans l’écoulement de l’air au niveau des empennages, justifiant l’utilisation d’un empennage cellulaire.

fr.wikipedia.org

Ces conditions peuvent entraîner des dommages aux satellites ou même une perturbation des réseaux d'électricité.

fr.wikipedia.org

Les rôdeurs sont très sensibles au bruit : toute perturbation les attire, car cela signifie qu'une proie potentielle se trouve à proximité de la zone.

fr.wikipedia.org

Pour éviter les perturbations liées aux émissions de l'atmosphère, l'instrument est envoyé à 40 km d'altitude grâce à un ballon d'hélium.

fr.wikipedia.org

La finalité du projet est de fournir une information locale sur le trafic (prochains trains, état du trafic, perturbations…).

fr.wikipedia.org

Par la suite, une station de ski s'est installée dans le parc, des experts ayant estimé qu'elle causerait peu de perturbations.

fr.wikipedia.org

Les cliquetis combinés avec un éloignement en se déplaçant sur les branches sont une réponse à la perturbation.

fr.wikipedia.org

Un bateau produit également un sillage qui enferme toutes les perturbations qu'il a créées précédemment.

fr.wikipedia.org

HFE possède de nombreuses variantes en fonction des "perturbations" que l'on utilise dans les équations.

fr.wikipedia.org

La durée de ces perturbations peut s’avérer très longue.

fr.wikipedia.org