Traductions de „pledges“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

plexus <plur plexus> [plɛksys] SUBST m

plexus

Plexus m

plexus solaire

Sonnengeflecht nt

plexus solaire

Solarplexus

parages [paʀaʒ] SUBST mpl

parages

Gegend f

parages

Umgebung f

dans les parages

[irgendwo] in der Gegend [o. in der Nähe]

pluches [plyʃ] SUBST

pluches fpl fam:

pluches

Kartoffelschälen nt

plage [plaʒ] SUBST f

1. plage:

plage

Strand m

plage de galets/de sable

Kiesel-/Sandstrand

robe/serviette de plage

Strandkleid nt /Badelaken nt

sur la plage

am Strand

être/aller à la plage

am Strand sein/an den Strand gehen

plage non nudiste

Textilstrand m hum fam

les plages de la Seine

die Strandufer Pl der Seine

2. plage (station balnéaire):

plage

Badeort m

plage

Seebad nt

3. plage INDUSTR:

plage (laps de temps)

Zeitspanne f

plage fixe/variable

Kern-/Gleitzeit f

4. plage AUDIOV:

plage horaire

Sendezeit f

plage musicale

Musiksendung f

5. plage (fourchette, gamme):

plage

Spanne f

plage de prix

Preisspanne

6. plage AUDIOV:

plage

Spur f

plage

[Ton]rille f

7. plage AUTO:

plage arrière

Heckablage f

pliage [plijaʒ] SUBST m

pliage

Falten nt

pliage

Zusammenlegen nt

pliage TYPO

Falzen nt

plonge [plɔ͂ʒ] SUBST f

faire la plonge fam

als Tellerwäscher(in) arbeiten

pleurer VERBE

Entrée d'utilisateur

pleurer qc (épargner) dial fam

an etw sparen