Traductions de „porcelaines“ dans le dictionnaire français » allemand

porcelaine [pɔʀsəlɛn] SUBST f

1. porcelaine:

porcelaine

Porzellan nt

d'une blancheur de porcelaine

porzellanweiß

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine

Porzellangeschirr nt

porcelaine de Saxe

Meiß[e]ner Porzellan

3. porcelaine (objet):

porcelaine

Porzellan[stück] nt spéc

les porcelaines

die Porzellanwaren Pl

Expressions couramment utilisées avec porcelaines

les porcelaines

die Porzellanwaren Pl

manufacture de porcelaines/tapisseries

Porzellanmanufaktur/Teppichweberei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les terres cuites vernissées sont les plus fragiles alors que les porcelaines sont les plus résistantes.

fr.wikipedia.org

À son retour débutait une foire à Acapulco où les marchands négociaient la cargaison de soies, porcelaines, ivoires et pièces laquées du galion.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne déparerait pas le plus élégant des salons parisiens : mobilier d’acajou, bronzes dorés, porcelaines et soieries.

fr.wikipedia.org

La couverte est également une matière vitreuse, destinée à enrober grès et porcelaines.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle formulation place la pâte à équidistance des porcelaines dures et des porcelaines tendres.

fr.wikipedia.org

De nombreuses surfaces sont carrelées de mosaïques faites à partir de coûteuses porcelaines importées.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile de savoir qui, de lui ou de ses eunuques, a acheté ces porcelaines et rédigé cet édit.

fr.wikipedia.org