Traductions de „tapisseries“ dans le dictionnaire français » allemand

tapisserie [tapisʀi] SUBST f

1. tapisserie:

tapisserie

Tapete f

2. tapisserie (pose du papier peint):

tapisserie

Tapezieren nt

3. tapisserie ARTS:

tapisserie (activité)

Teppichweben nt

tapisserie (tapis)

Wandteppich m

4. tapisserie (ouvrage de dame):

tapisserie

Kanevasstickerei f

Idiomes/Tournures:

faire tapisserie

ein unbeteiligter Zuschauer sein

faire tapisserie (à un bal)

ein Mauerblümchen nt sein

Expressions couramment utilisées avec tapisseries

manufacture de porcelaines/tapisseries

Porzellanmanufaktur/Teppichweberei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bas des murs restait disponible pour des bancs, des meubles, des tapisseries.

fr.wikipedia.org

Elle entame la collection de tapisseries du château.

fr.wikipedia.org

Il produit également des bijoux et des tapisseries.

fr.wikipedia.org

Détail de la tapisserie située en fond de salle.

fr.wikipedia.org

Elle travaille la tapisserie de façon moderne mais avec une inspiration précolombienne et y intègre des représentations folkloriques.

fr.wikipedia.org

Il publie également trois ouvrages sur la tapisserie.

fr.wikipedia.org

Il illustre également des livres, des tapisseries, des timbres et des œuvres murales.

fr.wikipedia.org

Du mobilier, des fameuses tapisseries, de la bibliothèque, il ne restait rien.

fr.wikipedia.org

Il apprend la tapisserie en 1862 puis, après six ans, s'inscrit à l'école de sa ville natale.

fr.wikipedia.org

L'illusion picturale des tapisseries suspendues résout le problème de perspective des peintures au plafond: elles sont traitées comme des tapisseries formant un auvent.

fr.wikipedia.org