Traductions de postupa dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

postulat [pɔstyla] SUBST m

postulat

Postulat nt

posture [pɔstyʀ] SUBST f

posture

Stellung f

posture

[Körper]haltung f

Idiomes/Tournures:

être en bonne/mauvaise posture

in einer guten [o. günstigen] /üblen Lage sein

financièrement, il est dans une mauvaise posture

finanziell sieht es bei ihm schlecht aus

être en posture de faire qc

in der Lage sein etw zu tun

postulant(e) [pɔstylɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. postulant:

postulant(e) à qc

Bewerber(in) m (f) für etw

2. postulant RÉLIG:

postulant(e)

Postulant(in) m (f)

I . postuler [pɔstyle] VERBE trans

1. postuler:

postuler

sich bewerben um

2. postuler LOGIQUE:

postuler

postulieren

II . postuler [pɔstyle] VERBE intr

postuler à qc

sich um etw bewerben

posté(e) [pɔste] ADJ INDUSTR

travail posté

Schichtarbeit f

poster³ [pɔstɛʀ] SUBST m

poster

Poster nt

postal(e) <-aux> [pɔstal, o] ADJ

carte postale

Postkarte f

code postal

Postleitzahl f

postage [pɔstaʒ] SUBST m

postage du courrier

Aufgeben nt

postage (dans la boîte)

Einwerfen nt

postier (-ière) [pɔstje, -jɛʀ] SUBST m, f

postier (-ière)

Postbeamte(r) m /-beamtin f

grève des postiers

Poststreik m

I . poseur (-euse) [pozœʀ, -øz] ADJ

poseur (-euse)

angeberisch

poseur (-euse)

affektiert

II . poseur (-euse) [pozœʀ, -øz] SUBST m, f

1. poseur:

poseur(-euse) de carrelages/de parquet

Fliesen-/Parkettleger(in) m (f)

poseur(-euse) d'affiches

Plakat[an]kleber(in) m (f)

poseur(-euse) de bombes

Bombenleger(in)

poseur(-euse) de bombes

Bombenattentäter(in) m (f)

2. poseur (pédant):

poseur (-euse)

Angeber(in) m (f)

être poseur(-euse)

sich aufspielen

être poseur(-euse)

sich wichtigmachen

stups [styp] SUBST

stups mpl fam:

stups

Drogenfahndung f

poste SUBST

Entrée d'utilisateur

poste-clé m

Schlüsselposten

poste fixe TEL

Festnetzanschluss m