Traductions de „pristа́ť“ dans le dictionnaire français » allemand

priser¹ [pʀize] VERBE trans littér (apprécier)

priser

schätzen

être très prisé(e)

hoch im Kurs stehen

prisme [pʀism] SUBST m

prisme

Prisma nt

prison [pʀizɔ͂] SUBST f

1. prison (lieu de détention):

prison

Gefängnis nt

2. prison (emprisonnement):

prison

Haft[strafe] f

prison ferme

Gefängnis[strafe f ] nt ohne Bewährung

faire de la prison

im Gefängnis sein

Idiomes/Tournures:

une prison dorée

ein goldener Käfig

priseur (-euse) [pʀizœʀ, -øz] SUBST m (f)

priseur(-euse) de tabac

Tabakschnupfer(in) m (f)

prise SUBST

Entrée d'utilisateur

prise de position

Standpunkt m

prise de risques

Risikobereitschaft f

se trouver aux prises avec qn/qc

sich mit jdm/etw herumschlagen müssen

le temps semble n'avoir aucune prise sur lui

die Zeit scheint spurlos an ihm vorübergegangen zu sein

la prise de la Bastille HIST

der Sturm auf die Bastille