Traductions de „qualitative“ dans le dictionnaire français » allemand

qualitatif (-ive) [kalitatif, -iv] ADJ

qualitatif (-ive) analyse

qualitativ

différence qualitative

Qualitätsunterschied m

changement qualitatif

Veränderung f in qualitativer Hinsicht

Expressions couramment utilisées avec qualitative

différence qualitative

Qualitätsunterschied m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, les acteurs économiques tendent à passer de la bureaucratie, mécaniste ou professionnelle (logique productiviste), voire de la technocratie (logique qualitative) à l'adhocratie (adaptation à la demande).

fr.wikipedia.org

Cette information peut être utilisée pour déduire les températures historiques, mais généralement de manière plus qualitative que les proxies naturels.

fr.wikipedia.org

Une contribution qualitative qui se retrouve également dans le plan.

fr.wikipedia.org

Cependant, avec la division fractionnelle qualitative de l'activité de la rétine, l'activité de la partie qui apparaît colorée est nécessairement conditionnée par l'inactivité de la partie fractionnelle complémentaire.

fr.wikipedia.org

La nourriture est relativement abondante quantitativement mais d'une extrême médiocrité qualitative, les armateurs rognant au maximum sur ce chapitre des dépenses.

fr.wikipedia.org

La question récurrente de la programmation des jeux est de choisir entre une approche « quantitative » ou une approche « qualitative ».

fr.wikipedia.org

Loi du 8 juillet 1965 : étatisation des services municipaux d''inspection sanitaire et qualitative des denrées d'origine animale.

fr.wikipedia.org

Ce complexe important, en analyse qualitative et quantitative du nickel, précipite dans des solutions légèrement ammoniacales.

fr.wikipedia.org

Ils affirment avoir noté une augmentation qualitative de leurs vins qui seraient plus floraux.

fr.wikipedia.org

La recherche qualitative, généralement fondée sur des enquêtes, examine le revenu des ménages, la richesse, l'inégalité, la pauvreté et l'inclusion sociale sous divers angles.

fr.wikipedia.org