Traductions de „quintuple“ dans le dictionnaire français » allemand

I . quintuple [kɛ͂typl] ADJ

1. quintuple:

quintuple

fünffach

quintuple de qc

fünfmal so groß wie etw

trente est quintuple de six

dreißig ist das Fünffache von sechs

2. quintuple antéposé (au nombre de cinq):

quintuple

fünffach

II . quintuple [kɛ͂typl] SUBST m

quintuple

Fünffache(s) nt

le quintuple du prix

das Fünffache des Preises

le quintuple du prix

der fünffache Preis

les prix ont atteint leur quintuple

die Preise haben sich verfünffacht [o. sind auf das Fünffache angestiegen]

I . quintupler [kɛ͂typle] VERBE intr (se multiplier par cinq)

quintupler

sich verfünffachen

II . quintupler [kɛ͂typle] VERBE trans (multiplier par cinq)

quintupler

verfünffachen

quintuplé SUBST

Entrée d'utilisateur

quintuplé (5 buts pendant un match) m FOOT

5-facher Torerfolg

Expressions couramment utilisées avec quintuple

le quintuple du prix

das Fünffache des Preises

quintuple de qc

fünfmal so groß wie etw

trente est quintuple de six

dreißig ist das Fünffache von sechs

les prix ont atteint leur quintuple

die Preise haben sich verfünffacht [o. sind auf das Fünffache angestiegen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit du pire classement pour le tenant du titre et quintuple champion, toujours sur le podium des précédentes éditions.

fr.wikipedia.org

La commande initiale portait sur 26 convois triples et 18 quintuples.

fr.wikipedia.org

Trippi était un « quintuple-menaceur » qui savait courir, attraper, faire des passes, des tackles et de la défense.

fr.wikipedia.org

Le mot pentacle prend sa racine du latin pentaculum (de penta- "quintuple" + -culum suffixe de diminution).

fr.wikipedia.org

Elle peut être unique, géminée ou multiple (triple, quadruple, quintuple, sextuple).

fr.wikipedia.org

Il renonce alors qu'il est le quintuple tenant du titre, car « [son] corps demande du repos ».

fr.wikipedia.org

Quintuple champion olympique entre 1920 et 1924, le militaire de carrière prend sa retraite en 1941 en tant que sergent-artilleur.

fr.wikipedia.org

Donc quand un joueur réalise 5 statistiques égales ou supérieures à 10, on dit qu'il a fait un quintuple-double.

fr.wikipedia.org

Quintuple champion du monde, il a également remporté deux fois le titre olympique.

fr.wikipedia.org

Au mois de décembre, il est certifié quintuple disque de platine dans ce pays, équivalent à 1 500 000 unités écoulées.

fr.wikipedia.org