Traductions de „schématiquement“ dans le dictionnaire français » allemand

schématiquement [ʃematikmɑ͂] ADV

schématiquement

in groben Zügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Schématiquement son œuvre s’ordonne désormais autour de deux lieux principaux : son atelier, et le lieu où il passe l’été.

fr.wikipedia.org

Il consiste, schématiquement en une cavité en forme de bouteille de 30 mètres de profondeur.

fr.wikipedia.org

Les orbitales peuvent être représentées schématiquement à côté de leur niveau énergétique.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, ils comparent leurs listes d'articles, et chacun envoie à l'autre ce qu'il est le seul à avoir.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble des disciplines biologiques, en définissant schématiquement des niveaux d'organisation, la physiologie est une discipline voisine de l'histologie et de l'anatomie.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe un élu par commune (schématiquement, c’est le maire qui est désigné) mais il n’y a pas de réunion régulière.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, cela signifie qu’il a cherché une origine commune aux formes variantes.

fr.wikipedia.org

La pyrrolizidine est un composé organique hétérocyclique, formé schématiquement de deux cycles pyrroles accolés.

fr.wikipedia.org

La projection est entourée par deux rameaux de lauriers tracés schématiquement qui se retrouvent également sur ce même drapeau.

fr.wikipedia.org

La manière dont la paroi siliceuse est élaborée n'est pas complètement élucidée mais elle peut schématiquement s'expliquer comme suit.

fr.wikipedia.org