Traductions de „schématisation“ dans le dictionnaire français » allemand

schématisation [ʃematizasjɔ͂] SUBST f

schématisation

Schematisierung f

schématisation péj

Schematismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La cause d’un tel échec est de vouloir réduire le réel à une schématisation systématique dès que celui-ci est perçu comme paysage aux formes complexes.

fr.wikipedia.org

Celles-ci représentent des schématisations peintes, des séries de gravures piquetées et des anthropomorphes.

fr.wikipedia.org

La schématisation des tracés linéaires et des contours de zone est la plus simple à réaliser : il n’y a qu’à supprimer les sinuosités.

fr.wikipedia.org

C'est une schématisation qui formalise les différents rôles possibles et leurs interaction dans une interaction déséquilibrée.

fr.wikipedia.org

Il réinvestit donc un premier gain d'idonéité dans l'approfondissement de sa «dialectique de schématisation».

fr.wikipedia.org

Cette schématisation de l’iconographie trouve son origine dans le textile.

fr.wikipedia.org

Nous verrons d'abord les 3 étapes de ce processus, puis les 2 aspects de la schématisation et enfin les limites de la généralisation cartographique.

fr.wikipedia.org

La représentation par « symboles distinctifs », basée sur les schématisations classiques, est utilisée pour les schémas simples et est plus facile à tracer à la main.

fr.wikipedia.org

Les formes sont très géométrisées, et la schématisation rejoint parfois presque l'abstraction.

fr.wikipedia.org

Il est également reproché aux diffusionnistes leur dogmatisme, leur réductionnisme géographique et leur schématisation excessive de faits sociaux.

fr.wikipedia.org