Traductions de „school“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

scoop [skup] SUBST m fam

scoop

Knüller m fam

scoop (nouvelle)

Sensationsmeldung f

cool <plur cools> [kul] ADJ fam

1. cool (décontracté):

cool personne

locker

cool tenue

lässig

2. cool (excellent):

cool

cool

super cool

total cool

c'est cool !

das sieht cool aus!

3. cool:

un mec à la cool

ein cooler Typ

shoot [ʃut] SUBST m

shoot

[kräftiger] Schuss

I . chnoqueNO [ʃnɔk], schnockOT, schnoqueOT, schnocqueOT fam ADJ

chnoque

bescheuert fam

II . chnoqueNO [ʃnɔk], schnockOT, schnoqueOT, schnocqueOT fam SUBST m

vieux chnoque

alter Knacker fam

chnoufNO [ʃnuf], schnoufOT, schnouffOT SUBST f argot

chnouf

Stoff m jarg

scarole [skaʀɔl] SUBST f

scarole

Endivie f

alcool [alkɔl] SUBST m

1. alcool CHIM:

alcool

Alkohol m

alcool à 90°

90-prozentiger [o. 90%iger] Alkohol

teneur en alcool

Alkoholgehalt m

2. alcool (spiritueux):

alcool

Spirituose f meist Pl

alcool fort

hochprozentiges Getränk

alcool de poire/framboise

Birnen-/Himbeergeist m

ne pas boire d'alcool

keinen Alkohol trinken

offrir un [petit] alcool

einen Schnaps anbieten

supporter [ou tenir] l'alcool

trinkfest sein

ne pas supporter [ou tenir] l'alcool

keinen Alkohol vertragen

II . alcool [alkɔl]

alcool à brûler

[Brenn]spiritus m

alcool de menthe

Minztinktur f

chahNO [ʃa], schahOT, shahOT SUBST m

chah

Schah m

chleu(e)NO [ʃlø], chleuhOT, schleuhOT ADJ péj fam

les avions chleus

die Flugzeuge der Chleus fam

schéma [ʃema] SUBST m

1. schéma:

schéma

Schema nt

schéma comptable

Kontenschema

2. schéma (dessin):

schéma

schematische Zeichnung

schéma de montage

Montageplan m

schuss <plur schuss> [ʃus] SUBST m

schuss

Schussfahrt f

descendre tout schuss fam

Schuss fahren

schizo

Voir aussi : schizophrène

I . schizophrène [skizɔfʀɛn] ADJ

schizophrène

schizophren

II . schizophrène [skizɔfʀɛn] SUBST mf

schizophrène

Schizophrene(r) f(m)

pool [pul] SUBST m

1. pool:

pool

Pool m

pool bancaire

Bankenkonsortium nt

pool [du] charbon [et de l']acier

Montanunion f

pool de régulation des cours

Kursregulierungskonsortium

2. pool (équipe):

pool des dactylos

Schreibzentrale f

II . pool [pul]

pool de garantie

Garantiekonsortium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a suivi une formation à Glasgow school of art.

fr.wikipedia.org

Le tachymètre du tableau de bord a été entièrement changé, maintenant avec un design old-school.

fr.wikipedia.org

Les célébrités apprennent trois mouvements basiques de plus : la prise du marteau-pilon, le school boy et le coup d'épaule.

fr.wikipedia.org

Afin de mettre en place une free school, il faut avoir fourni au préalable une analyse de rentabilité.

fr.wikipedia.org

En 2013 également, il participe au projet pédagogique en ligne imusic-school, en proposant un cours d'harmonica blues débutant.

fr.wikipedia.org

Après avoir obtenu un diplôme du « high school » en 1907, il a travaillé comme télégraphiste pour une société ferroviaire.

fr.wikipedia.org