Traductions de „sintemal“ dans le dictionnaire français » allemand

saintement [sɛ͂tmɑ͂] ADV

saintement

heilig

suintement [sɥɛ͂tmɑ͂] SUBST m

suintement des eaux

Sickern nt

suintement d'un mur

Schwitzen nt

printemps [pʀɛ͂tɑ͂] SUBST m

1. printemps (saison):

printemps

Frühling m

printemps

Frühjahr nt

ce printemps

dieses [o. in diesem] Frühjahr

au printemps

im Frühling [o. Frühjahr]

le printemps dernier

letztes [o. im letzten] Frühjahr

2. printemps littér (jeune âge):

au printemps de la vie

im Frühling [o. in der Blütezeit] des Lebens

3. printemps littér (année):

printemps

Lenz m

il/elle a [ou compte] seulement seize printemps

er/sie zählt erst sechzehn Lenze

Idiomes/Tournures:

le printemps arabe

der Arabische Frühling

le printemps de Prague

der Prager Frühling

tintement [tɛ͂tmɑ͂] SUBST m

tintement d'une cloche

Läuten nt

tintement d'un grelot, d'une clochette, sonnette

Klingeln nt

tintement de verres

Klingen nt

tintement de bouteilles

Klirren nt

II . tintement [tɛ͂tmɑ͂]

tintement d'oreilles

Ohrensausen nt

Guatemala SUBST

Entrée d'utilisateur

le Guatemala m

Guatemala nt