Traductions de „snö“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

I . snob [snɔb] ADJ

snob

snobistisch pej

snob

versnobt pej

II . snob [snɔb] SUBST mf

snob

Snob m pej

sono [sɔno] SUBST f fam sonorisation

1. sono:

sono

Verstärkeranlage f

2. sono (équipe):

sono

Tontechniker Pl

Voir aussi : sonorisation

sonorisation [sɔnɔʀizasjɔ͂] SUBST f

sonorisation d'un film

Vertonung f

sonorisation d'une salle

Beschallung f

sonorisation (équipement)

Lautsprecheranlage f

sonorisation (équipement)

Verstärkeranlage

snifNO [snif], sniffOT INTERJ

snif

schnief

snif

schluchz

mono¹ [mɔno] SUBST mf fam

mono abréviation de moniteur(-trice)

mono

Betreuer(in) m (f)

lino [lino] SUBST m

Voir aussi : linoléum

linoléum <linoléums> [linɔleɔm] SUBST m

linoléum

Linoleum nt

I . solo <solos> [sɔlo] SUBST m

solo

Solo nt

solo

Soloeinlage f

solo (chant)

Sologesang m

solo (partie musicale)

Solopart m

solo de piano

Klaviersolo

chanter/jouer en solo

solo singen/spielen

escalader en solo

im Alleingang klettern

escalade en solo

Alleingang m

II . solo <solos> [sɔlo] ADJ inv

solo

Solo-

instrument/violon solo

Sologeige f /-instrument nt

I . sado [sado] fam ADJ

sado

Sado- fam

être sado

ein Sadist sein

II . sado [sado] fam SUBST m, f

sado

Sado m /Sado-Frau f fam

I . saxo [sakso] SUBST m

saxo abréviation de saxophone

saxo

Saxophon [o. Saxofon] nt

II . saxo [sakso] SUBST mf

saxo abréviation de saxophoniste

saxo

Saxophonist [o. Saxofonist] (in) m (f)

Voir aussi : saxophoniste , saxophone

saxophoniste [saksɔfɔnist] SUBST mf

saxophoniste

Saxophonist [o. Saxofonist] (in) m (f)

saxophone [saksɔfɔn] SUBST m

saxophone

Saxophon [o. Saxofon] nt

silo [silo] SUBST m

1. silo AGR:

silo (réservoir)

Silo m o nt

silo (fosse)

Miete f

silo à céréales

Kornsilo

silo à pommes de terre

Kartoffelmiete f

2. silo MILIT:

silo

[Raketen]silo m o nt

sumo <sumos> [symo] SUBST m

1. sumo (sport):

sumo

Sumo[ringen nt ] nt

2. sumo (lutteur):

sumo

Sumoringer m

snober [snɔbe] VERBE trans

snober (personne)

von oben herab behandeln

snober (invitation)

sich dat zu gut sein für

snober (repas)

verschmähen

sens¹ [sɑ͂s] SUBST m (signification)

sens

Sinn m

sens originel

Urbedeutung f

sens profond d'un texte, article, film

Sinngehalt m

à double sens

doppeldeutig

au sens large/figuré

im weiteren/übertragenen Sinn

être dépourvu(e) de tout sens [ou n'avoir aucun sens]

völlig unsinnig sein

être plein(e) de sens

sehr sinnvoll sein

péno SUBST

Entrée d'utilisateur

péno (= pénalty) m FOOT fam abrégé

Elfer m fam