Traductions de „somptueuses“ dans le dictionnaire français » allemand

somptueux (-euse) [sɔ͂ptɥø, -øz] ADJ

somptueux (-euse) vêtement

luxuriös

somptueux (-euse) vêtement

prächtig

somptueux (-euse) résidence

prunkvoll

somptueux (-euse) résidence

prächtig

somptueux (-euse) repas

üppig

somptueux (-euse) repas

feudal

somptueux (-euse) cadeau

nobel

somptueux (-euse) cadeau

großzügig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sylla organise de somptueuses funérailles, en contradiction avec les lois qu'il a fait adopter peu de temps avant.

fr.wikipedia.org

À Séville, où il s'installa en 1901, il ouvrit un studio comportant de somptueuses décorations arabisantes pour ses photographies.

fr.wikipedia.org

Il consume ses forces en banquets, beuveries et fêtes somptueuses sans se soucier de la situation.

fr.wikipedia.org

Innovant, en perpétuelle recherche, il est particulièrement reconnu pour ses somptueuses robes de bal et les coupes très complexes de ses modèles.

fr.wikipedia.org

Les hauts pâturages et les somptueuses hêtraies retrouvent la verdure en mai-juin.

fr.wikipedia.org

On y trouve des plages de sable blanc somptueuses et très larges.

fr.wikipedia.org

Toutes ses œuvres sont riches de teintes somptueuses, symboles de bon augure, de chance et de longévité.

fr.wikipedia.org

Il se distingue également de ses jumeaux par des installations plus somptueuses, étant le premier paquebot à comporter des bains turcs et une piscine intérieure.

fr.wikipedia.org

Elles sont somptueuses avec les carreaux de céramique émaillée dont les dominantes sont le jaune et le vert et qui encadrent les porches et fenêtres.

fr.wikipedia.org

Des fêtes somptueuses sont organisées tous les jours dans le palais impérial.

fr.wikipedia.org