Traductions de „spiegelnde“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

espiègle [ɛspjɛgl] ADJ

espiègle air, enfant, sourire

schelmisch

espiègle air, enfant, sourire

schalkhaft

cette gamine espiègle

dieser Schlingel

d'humeur espiègle

zu Streichen [o. Neckereien] aufgelegt

piégeage [pjeʒaʒ] SUBST m

1. piégeage (chasse avec des pièges):

piégeage

Fangjagd f

2. piégeage (action de pièger):

piégeage

Anbringen nt eines Sprengsatzes

spirale [spiʀal] SUBST f

1. spirale a. fig (forme, fil métallique):

spirale

Spirale f

cahier à spirale

Heft nt mit Spiralbindung

spirale de prix

Preisspirale

2. spirale SPORT:

spirale de la mort

Todesspirale f

spirante [spiʀɑ͂t] SUBST f LING, PHON

spirante

Spirans f

spirante

Spirant m

légende [leʒɑ͂d] SUBST f

1. légende (mythe):

légende

Sage f

légende

Legende f

un personnage de légende

eine legendäre Gestalt

2. légende:

légende (explication) d'une carte, d'un plan

Legende f

légende d'une photo

[Bild]unterschrift f

légende (servant de lien entre les illustrations)

Zwischentext m

3. légende (affabulation):

légende

Märchen nt

Idiomes/Tournures:

entrer dans la légende

in die Geschichte eingehen