allemand » français

I . stillschweigend ADJ

stillschweigend
tacite

II . stillschweigend ADV

stillschweigend
en silence
stillschweigend billigen
tacitement
stillschweigend über etw acc hinweggehen
passer qc sous silence

Stillschweigen SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec stillschweigend

stillschweigend über etw acc hinweggehen
passer qc sous silence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Pogrome setzten sich in großer Zahl bis 1884 fort und wurden von der Regierung zumindest stillschweigend geduldet.
de.wikipedia.org
Moderne Herausgeber passen die originalen Tonartvorzeichnungen häufig stillschweigend dem heutigen Gebrauch an.
de.wikipedia.org
Er kann auch stillschweigend oder konkludent zustande kommen.
de.wikipedia.org
Faktisch geschah jedoch ein großer Teil der Repoblación ohne jede königliche Beteiligung und nur mit stillschweigender Zustimmung des Herrschers.
de.wikipedia.org
Der unklare Status fand seine stillschweigende Bereinigung in einer Protokollnotiz zu den letzten Gebietsaustauschvereinbarungen 1988.
de.wikipedia.org
Er hält das Fehlverhalten nicht für vernachlässigbar und unerheblich, er ist nicht bereit, es stillschweigend zu akzeptieren, und sieht keine Gründe, die das Verhalten entschuldigen.
de.wikipedia.org
Wenn der Urheber mit einem Verlag einen Verwertungsvertrag geschlossen hat, der zwingend eine Veröffentlichung vorsieht, so liegt hierin meist eine stillschweigende Zustimmung zur Veröffentlichung.
de.wikipedia.org
Dazu müssen sich die beteiligten Unternehmen zumindest stillschweigend zu einer gemeinsamen Führung rechtlich verbunden haben.
de.wikipedia.org
Die Kirchen sollen zudem die Ermordung von Kindern der Arbeiter stillschweigend in Kauf genommen haben.
de.wikipedia.org
Stillschweigend wird vorausgesetzt, dass nur notwendige Arbeiten und die in Normalleistung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stillschweigend" dans d'autres langues

"stillschweigend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires