Traductions de „successif“ dans le dictionnaire français » allemand

successif (-ive) [syksesif, -iv] ADJ

successif (-ive) époques, générations

aufeinanderfolgend

successif (-ive) tâches

stets neu anfallend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Très tôt, certains quartiers de la commune sont pris en charge par les politiques de la ville mises en place par les gouvernements successifs.

fr.wikipedia.org

Comme la détrempe, elle s'utilise en glacis transparents successifs.

fr.wikipedia.org

Il va alors présenter des candidats aux élections parlementaires successives mais ne parviendra jamais à obtenir d’élus.

fr.wikipedia.org

Trois demandes ont été déposées dans ce sens, mais ont fait l'objet de rejets successifs en 1979, 1987 et 1991.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous énumère les actionnaires successifs de la société.

fr.wikipedia.org

Ils ont réalisé treize versions successives et ont conservé celle qui se rapprochait le plus d'un roman.

fr.wikipedia.org

Les dix livres du roman permettent d'établir les différents lieux successifs de son épopée.

fr.wikipedia.org

Les véritables oppresseurs sont les gouvernements successifs qui n'ont pas essayé d'améliorer la qualité de vie des deux communautés.

fr.wikipedia.org

Les cas linéaires proposent une série d'étapes successives, souvent appelées cartes.

fr.wikipedia.org

La politique d'immigration fut élargie par les gouvernements successifs et un grand nombre d'immigrants méditerranéens ont commencé à arriver.

fr.wikipedia.org