Traductions de „torpiller“ dans le dictionnaire français » allemand

torpiller [tɔʀpije] VERBE trans

1. torpiller MILIT:

torpiller

torpedieren

2. torpiller (faire échouer):

torpiller

sabotieren

torpiller (plan, projet)

hintertreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’effondrement du marché immobilier montréalais au début des années 1990 torpilla le projet.

fr.wikipedia.org

Celui-ci perdit de la vitesse et fut torpillé, puis reçut un déluge de feu des navires britanniques.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il fut à son tour torpillé en 1916, les caissons permirent cette fois-ci à l'équipage d'avoir le temps d'évacuer.

fr.wikipedia.org

Il a torpillé cette entente à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Les sous-marins avaient également sauvé plus de 150 prisonniers alliés présents à bord de l'un des navires torpillés.

fr.wikipedia.org

Peu après, il fut une nouvelle fois torpillé à bâbord, se retourna et sombra.

fr.wikipedia.org

Manquant d'avions, il a été utilisé comme moyen de transport la fin de l'année 1944 et a été torpillé en décembre.

fr.wikipedia.org

Le naufrage fait 49 victimes, auxquelles s'ajoutent 79 autres à bord d'un navire torpillé à son tour en venant apporter son secours.

fr.wikipedia.org

Quatre ont été torpillés en 1941, huit en 1942, et un en 1944.

fr.wikipedia.org

Merionetshire, torpillé et coulé le 27 mai 1918.

fr.wikipedia.org