Traductions de „truites“ dans le dictionnaire français » allemand

truite [tʀɥit] SUBST f

truite

Forelle f

truite arc-en-ciel

Regenbogenforelle

truite au bleu

Forelle blau

truite meunière

Forelle nach Müllerinart

II . truite [tʀɥit]

truite d'élevage

Zuchtforelle f

truite de mer

Meerforelle f

truite de rivière

Bachforelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cela s'ajoutent aussi les traditionnels plats de poisson, en particulier les poissons de la mer Baltique (cabillauds), des lacs (brochets, sandres et truites).

fr.wikipedia.org

Les îles sont cultivées intensément mais les cerfs abondent, et les truites sont communes dans les ruisseaux de montagne.

fr.wikipedia.org

Les eaux sont peuplées de truites brunes et arc en ciel, vairons, barbus, anguilles.

fr.wikipedia.org

Carpes, tanches, anguilles, truites et une variété d'ablette appelée "alborelle".

fr.wikipedia.org

Les truites des sables sont irrésistiblement attirées par l’eau.

fr.wikipedia.org

Les populations anadromes sont appelés truites bleues, en référence à leurs coloration plus argentée qui contraste avec celle entièrement d'eau douce.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi une grande quantité de truites, et quiconque les pêche, selon le géomètre géomètre.

fr.wikipedia.org

La rivière est densément habitée par des truites farios de belle taille, des vairons et aussi des vandoises.

fr.wikipedia.org

La cuisine familiale châlusienne est aussi faite du produit des rivières (écrevisses, truites, vairons), des « serves » et des étangs (carpes, brochets).

fr.wikipedia.org

C'est un lac profond, bien connu des pêcheurs, car on y trouve des truites et un peu d'ombles chevaliers.

fr.wikipedia.org