Traductions de „usuel“ dans le dictionnaire français » allemand

usuel(le) [yzɥɛl] ADJ

usuel(le)

gebräuchlich

usuel(le) emploi

allgemein üblich

usuel(le) mot, nom

gängig

usuel(le) objet

weitverbreitet

Expressions couramment utilisées avec usuel

prénom usuel

Rufname m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sens s'appuie directement sur l'étymologie sans passer par le sens usuel du mot, c'est un pur latinisme.

fr.wikipedia.org

D'autres recherches ont eu pour résultats, en 1969, que le mélange usuel 10:1 cyclamate:saccharine augmentait la probabilité du cancer de la vessie chez le rat.

fr.wikipedia.org

Ce stencil compact est le plus usuel pour cette dérivée.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois usuel de demander à emporter les plats restants dans des boîtes en plastique.

fr.wikipedia.org

Un cas particulier usuel de l'explication précédente est le cas où le mouvement brownien n'a pas de drift.

fr.wikipedia.org

La crise est une situation insolite caractérisée par son instabilité, qui oblige à adopter une gouvernance spécifique pour revenir au mode usuel de vie.

fr.wikipedia.org

De telles théories sont pathologiques : on n'en rencontre pas parmi les théories mathématiques usuelles.

fr.wikipedia.org

C'est un outil qui permet de décrire les gammes et modes usuels de la musique occidentale.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre il développe la réalisation de sculptures en pâte de verre et crée des collections d’objets usuels.

fr.wikipedia.org

L’utilisation de la brique et de matériaux usuels rend le coût de ses maisons abordable : il n’excède guère celui d’une maison traditionnelle.

fr.wikipedia.org