Traductions de „usurious“ dans le dictionnaire français » allemand

usurier (-ière) [yzyʀje, -jɛʀ] SUBST m, f

usurier (-ière)

Wucherer m /Wucherin f pej

burnous <plur burnous> [byʀnu(s)] SUBST m

burnous

Burnus m

Idiomes/Tournures:

faire suer le burnous fam

rassistisch ausbeuten

usuraire [yzyʀɛʀ] ADJ

taux usuraires

Wucherzinsen Pl

usurpateur (-trice) [yzyʀpatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

usurpateur (-trice)

Usurpator(in) m (f)

usure¹ [yzyʀ] SUBST f

1. usure (détérioration):

usure

Abnutzung f

sans usure procédé, technique

verschleißfrei

l'usure du pouvoir

der Verschleiß durch die Macht

2. usure (état):

usure

abgenutzter Zustand

un costume luisant d'usure

ein vom Tragen glänzender Anzug

3. usure (érosion):

usure d'une roche

[Ab]schleifung f

4. usure (affaiblissement):

usure des forces, de l'énergie

Verschleiß m

usure substantielle ÉCON

Substanzverschleiß

5. usure MÉD:

usure pathologique

Verschleißkrankheit f

Idiomes/Tournures:

avoir qn à l'usure fam

jdn mit der Zeit herumkriegen fam

usurper [yzyʀpe] VERBE trans

1. usurper (s'approprier):

usurper un titre

sich dat einen Titel widerrechtlich aneignen

usurper le pouvoir

widerrechtlich die Macht an sich acc reißen

2. usurper (être immérité):

sa réputation est usurpée

sein Ruf ist nicht gerechtfertigt

couscous <plur couscous> [kuskus] SUBST m

couscous

Kuskus nt

couscous

Couscous nt

tripous, tripoux [tʀipu] SUBST mpl CULIN

tripous

Kaldaunen mit Kalbsgekröse und Hammelbein

usurpation SUBST

Entrée d'utilisateur

usurpation d'identité f

Identitätsdiebstahl m