Traductions de „utérin“ dans le dictionnaire français » allemand

utérin(e) [yteʀɛ͂, in] ADJ

1. utérin (de la même mère):

utérin(e) frères, sœurs

Halb- (von derselben Mutter)

2. utérin ANAT, MÉD:

utérin(e) grossesse, hémorragie

Gebärmutter-

col utérin

Gebärmutterhals m

col utérin

Cervix f spéc

extra-utérin(e) <extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ͂, in] ADJ MÉD

extra-utérin(e)

extrauterin spéc

intra-utérin(e) [ɛ͂tʀayteʀɛ͂, in] ADJ

intra-utérin(e)

intrauterin spéc

développement intra-utérin d'un fœtus

Entwicklung f in der Gebärmutter

Expressions couramment utilisées avec utérin

col utérin

Gebärmutterhals m

développement intra-utérin d'un fœtus

Entwicklung f in der Gebärmutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rupture utérine se produit généralement lors du travail de l'accouchement, bien qu'elle puisse également survenir à un stade plus précoce de la grossesse.

fr.wikipedia.org

La myomectomie consiste en l'ablation sélective de fibrome (myome) utérin.

fr.wikipedia.org

Dans le cycle ovarien, la progestérone inhibe les contractions rythmiques de la musculature utérine et crée un silence utérin sans lequel toute gestation serait impossible.

fr.wikipedia.org

Elle semble même protéger les femmes du cancer ovarien et utérin.

fr.wikipedia.org

L'utérus possède, au niveau des cornes utérines, deux orifices qui relient la cavité utérine aux trompes : les ostium utérin de la trompe.

fr.wikipedia.org

L'expression « dispositif intra-utérin » est désormais préférée au mot « stérilet ».

fr.wikipedia.org

Perfusion d'ocytocine afin de favoriser la rétraction utérine, associée à un massage utérin.

fr.wikipedia.org

Elle peut toutefois également se situer dans le muscle utérin.

fr.wikipedia.org

Elle possède aussi des vertus pharmacologiques, favorisant les contractions utérines lors d’accouchements difficiles et offrant au nouveau né une meilleure stimulation cardiaque.

fr.wikipedia.org

Ce dernier serait actif sur les génotypes provoquant près de 90 % des cancers du col utérin contre 70 % pour le vaccin quadrivalent.

fr.wikipedia.org