Traductions de „variabilité“ dans le dictionnaire français » allemand

variabilité [vaʀjabilite] SUBST f

1. variabilité:

variabilité du temps

Wechselhaftigkeit f

variabilité des humeurs

Veränderlichkeit f

2. variabilité BIOL:

variabilité

Variabilität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela dépend également de la contribution des divers usages domestiques de l'utilisation de l'eau à la variabilité de l'utilisation totale intérieure.

fr.wikipedia.org

Les zones continentales sont marquées par de fortes variabilités de l'occupation des sols (forêts, neige, villes).

fr.wikipedia.org

Le virus de la leucémie murine ainsi que des rétrovirus humains ou aviaires possèdent un taux de variabilité génétique élevé.

fr.wikipedia.org

Mais s'il existe des critères communs à tous les metalleux, leur application est soumise à l'infini variabilité des interprétations individuelles.

fr.wikipedia.org

Cette grande variabilité culturelle exclut la mise en application d'un algorithme universel pour ces véhicules.

fr.wikipedia.org

Sa sensibilité est sujette à une grande variabilité individuelle ; elle est plus importante dans sa partie inférieure et dépend des muscles du périnée.

fr.wikipedia.org

Ces valeurs sont toutefois à relativiser au regard de la forte variabilité de taille de population et de surface entre ces pays.

fr.wikipedia.org

Le peu de variabilité dans les homéodomaines et les variations potentielles qui lui sont adjacentes permettant une différente fonctionnalité sous-tend leur haut potentiel de cooptation.

fr.wikipedia.org

Ces échanges rapides de segments de gène pourraient assurer la variabilité nécessaire pour ces virus afin de continuer à circuler.

fr.wikipedia.org

Il peut donc y avoir une variabilité d'expression du transgène dans des lignées stables de poissons transgéniques.

fr.wikipedia.org