Traductions de „vermooren“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

vermoulure [vɛʀmulyʀ] SUBST f

vermoulure

[Holz]wurmloch nt

vermoulu(e) [vɛʀmuly] ADJ

1. vermoulu (mangé par les vers):

vermoulu(e) bois, meuble

wurmstichig

vermoulu(e) bois, meuble

von Würmern zerfressen

2. vermoulu (en piteux état):

vermoulu(e)

im Verfall begriffen

vermoutNO [vɛʀmut], vermouthOT SUBST m

vermout

Wermut[wein m ] m

I . vermillon [vɛʀmijɔ͂] ADJ inv

vermillon

zinnoberrot

II . vermillon [vɛʀmijɔ͂] SUBST m

1. vermillon (couleur):

vermillon

Zinnoberrot nt

2. vermillon MIN:

vermillon

Zinnober m

vermine [vɛʀmin] SUBST f

1. vermine sans plur (parasites):

vermine

Ungeziefer nt

2. vermine sans plur (racaille):

vermine

Gesindel nt pej

vermine

Abschaum m pej

sermonner [sɛʀmɔne] VERBE trans (réprimander)

sermonner qn

jdm eine Strafpredigt halten fam

sermonner qn (adresser des conseils)

jdn ins Gebet nehmen fam

se faire sermonner

eine Moralpredigt über sich acc ergehen lassen müssen fam