échiquier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de échiquier dans le dictionnaire français»anglais

échiquier [eʃikje] SUBST m

1. échiquier (aux échecs):

échiquier

chessboard

2. échiquier (terrain):

échiquier fig

arena

3. échiquier (motif):

échiquier

chequered pattern GB

échiquier

checkered pattern Am

planter en échiquier

to plant in a chequered pattern

Échiquier [eʃikje] m

l'Échiquier

the Exchequer, the Treasury

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

n'être qu'un pion sur l'échiquier fig

to be a mere pawn

le chancelier de l'Échiquier

the Chancellor of the Exchequer

Traductions de échiquier dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chessboard

échiquier m

Chancellor of the Exchequer

Chancelier m de l'Échiquier.

Paymaster General

trésorier-payeur m de l'Échiquier

he's just a pawn (in their hands)

il n'est qu'un pion sur l'échiquier

Downing Street

Rue de Londres (dans le quartier de Westminster près du Parlement britannique) où se trouvent, au n° 10, la résidence officielle du Premier ministre et, au n° 11, celle du chancelier de l'Échiquier (ministre des Finances). Par métonymie, Number 10 Downing Street ou Downing Street désigne le Premier ministre ou le gouvernement britannique.

échiquier dans le dictionnaire PONS

Traductions de échiquier dans le dictionnaire français»anglais

échiquier [eʃikje] SUBST m

échiquier

chess board

Idiomes/Tournures:

sur l'échiquier européen

on the European stage

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Chancelier de l'Échiquier

Chancellor of the Exchequer

Traductions de échiquier dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

checkerboard

échiquier m

chessboard

échiquier m

chessman

pièce f d'échiquier

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

board for chess

échiquier m

échiquier Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Chancelier de l'Échiquier

Chancellor of the Exchequer

sur l'échiquier européen

on the European stage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit plutôt d'une faculté à comprendre les interactions potentielles les plus significatives sur l'échiquier.

fr.wikipedia.org

Il joua au deuxième échiquier en 1978 et 1980, puis au quatrième échiquier en 1982.

fr.wikipedia.org

En 1984 et 1986, elle jouait au premier échiquier et remporta la médaille de bronze par équipe.

fr.wikipedia.org

Dans le relevé des dépenses des tables que font les commissaires royaux en 1349 ils distinguent « nos seigneurs des comptes et nos seigneurs de l'échiquier ».

fr.wikipedia.org

Il est difficile de ne pas sourire en la reconstituant sur un échiquier.

fr.wikipedia.org

Il se situe à l'extrême gauche de l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

Ce trust est placées sur la droite de l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit la médaille d'or pour sa performance individuelle au troisième échiquier, en 2006.

fr.wikipedia.org

La même année, il reçoit le poste de caissier de l'échiquier.

fr.wikipedia.org

Il avait appris tout seul à visualiser l'échiquier quand, au lit, il avait du mal à dormir.

fr.wikipedia.org