d'initiés dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de d'initiés dans le dictionnaire français»anglais

non-initié (non-initiée) <mpl non-initiés> [nɔninisje] SUBST m (f)

non-initié (non-initiée) (gén)

layman, lay person

non-initié (non-initiée) (dans une secte)

uninitiated person

les non-initiés

the uninitiated

I.initier [inisje] VERBE trans

1. initier (former):

initier

to introduce (à to)

2. initier (admettre à la connaissance):

initier

to initiate (à into)

3. initier (être à l'origine de):

initier projet, réforme

to initiate

II.s'initier VERBE pron

s'initier pron:

s'initier à l'escrime/au parachutisme

(to start) to learn fencing/skydiving

s'initier à une langue

to start to learn a language

s'initier à la photo

to learn about photography

initié (initiée) [inisje] SUBST m (f)

1. initié (formé et admis):

initié (initiée)

initiate

2. initié FIN:

initié (initiée)

insider trader

Traductions de d'initiés dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insider dealer

initié m

insider FIN

initié/-e m/f

insider épith knowledge, information

d'initié

insider dealing

délit m d'initié

uninitiated

non initié (into dans)

initiate

initié/-e m/f

to initiate sb into (into knowledge) astrology, art of love

initier qn à

he's unschooled in the art of conversation

il n'a jamais été initié à l'art de la conversation

to be inducted into the mysteries of sth hum

être initié aux mystères de qc

d'initiés dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'initiés dans le dictionnaire français»anglais

I.initier [inisje] VERBE trans

1. initier:

initier qn à un art

to introduce sb to an art

initier qn à un secret

to initiate sb into a secret

2. initier RÉLIG:

initier qn à qc

to initiate sb into sth

II.initier [inisje] VERBE pron

s'initier à qc

to initiate oneself to sth

s'initier à un métier

to learn a trade

I.initié(e) [inisje] ADJ

initié(e)

initiated

II.initié(e) [inisje] SUBST m(f)

initié(e)

initiate

Traductions de d'initiés dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uninitiated

non initié(e)

the uninitiated

les non-initiés mpl

insider

initié(e) m (f)

initiate

initier

to initiate sb into sth

initier qn à qc

insider dealing

délit m d'initié

initiate in a spiritual community

initié(e) m (f)

d'initiés Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

initier qn à un art

to introduce sb to an art

initier qn à un secret

to initiate sb into a secret

initier qn à qc

to initiate sb into sth

s'initier à qc

to initiate oneself to sth

s'initier à un métier

to learn a trade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le trobar clus qui était une recherche d'hermétisme et dont la compréhension était limitée à un cercle d'initiés.

fr.wikipedia.org

Cependant, la théurgie comme elle a été conçue, n'a été destinée qu'à une élite d'initiés qui seuls pouvaient la pratiquer.

fr.wikipedia.org