d'optimisme dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de d'optimisme dans le dictionnaire français»anglais

optimisme [ɔptimism] SUBST m

optimisme

optimism

démentir l'optimisme des commentaires

to give the lie to the optimistic views expressed

faire preuve d'un optimisme prudent

to be cautiously optimistic

pécher par excès d'optimisme

to be over-optimistic

afficher un optimisme raisonnable

to appear reasonably optimistic

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ton optimisme n'est guère partageable dans les circonstances actuelles

I can hardly share your optimism in the present circumstances

forcené (forcenée) optimisme, égoïsme

insane

être d'un optimisme béat

to be blindly optimistic

raisonné (raisonnée) optimisme, attitude, déclaration

cautious

Traductions de d'optimisme dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

optimism

optimisme m

optimistically

avec optimisme

to take a sanguine view

voir les choses avec optimisme

hopefully say

avec optimisme

a dose of originality/optimism

une dose d'originalité/d'optimisme

d'optimisme dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'optimisme dans le dictionnaire français»anglais

optimisme [ɔptimism] SUBST m

optimisme

optimism

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indu(e) optimisme

undue

regain d'optimisme

surge

modéré(e) optimisme

restrained

être d'un inaltérable optimisme

to be unfailingly optimistic

à toute épreuve patience, optimisme

unfailing

Traductions de d'optimisme dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

optimism

optimisme m

d'optimisme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être d'un inaltérable optimisme

to be unfailingly optimistic

à toute épreuve patience, optimisme

unfailing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, les coûts et les délais d'exécution des décisions planifiées ont tendance à être sous-estimés et les avantages surestimés en raison du biais d'optimisme.

fr.wikipedia.org

Leur relation donne une profondeur psychologique au film qui se révèle être un petit chef-d'œuvre de pudeur et d'optimisme, dans les paysages magnifiques d'Écosse.

fr.wikipedia.org

De plus il dit aimer la note d'optimisme finale.

fr.wikipedia.org

Ces résultats lui permettent de se tourner vers l'avenir avec beaucoup de confiance et d'optimisme, a-t-il confié.

fr.wikipedia.org

Elle peut désigner une forme d'optimisme volontaire mêlé ou non de déni du réel (volontarisme), mais a acquis en politique une connotation péjorative.

fr.wikipedia.org

La fiction solarpunk, qui comprend des romans, des nouvelles et de la poésie, imagine un avenir répondant aux préoccupations environnementales avec divers degrés d'optimisme.

fr.wikipedia.org

Ses romans captivants, narrent souvent des poursuites d'individus, de preuves, de réponses ou d'absolu et reflètent toujours quelques lueurs d'optimisme.

fr.wikipedia.org