détresse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de détresse dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

détresse [detʀɛs] SUBST f

Traductions de détresse dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
wretchedness
détresse f
distress call
appel m de détresse
distress rocket
fusée f de détresse
distress signal
signal m de détresse
hazard lights
signal m de détresse
in affliction
en détresse
plight
détresse f
the plight of the homeless
la détresse des sans-abri
to ease sb's plight
soulager la détresse de qn
a damsel in distress hum
une demoiselle en détresse
maroon
fusée f de détresse

détresse dans le dictionnaire PONS

Traductions de détresse dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de détresse dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hardship
détresse f
emergency lights
feux mpl de détresse
hazard (warning) lights
feux mpl de détresse
distressed
en détresse
to be in distressed circumstances
être dans la détresse
maroon
fusée f de détresse
in affliction
dans la détresse
plight
détresse f
distress
détresse f
in distress
en détresse

détresse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

signal de détresse
distress signal
un appel de détresse simulé
a hoax distress call
fermer son cœur à la détresse des autres
to close one's heart to the troubles of others
feux mpl de détresse
warning lights
feux mpl de détresse
emergency lights
feux mpl de détresse
hazard (warning) lights
fusée f de détresse
maroon

détresse D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Afin de mieux organiser les opérations de sauvetage en cas de détresse, les océans et mers de la planète ont été divisés en zones.
fr.wikipedia.org
Ouragan en mer avec des bateaux en détresse, huile sur toile encadrée, de 37 sur 26 cm.
fr.wikipedia.org
Même l’orgue est, dit-on, tombé en panne le jour du réveillon comme symbole de la détresse ambiante.
fr.wikipedia.org
L'expérience met en évidence les réactions de détresse des nourrissons face à un visage inexpressif ou impassible.
fr.wikipedia.org
Deux autres navires ont envoyé des messages de détresse, l'un chavirant avec tout son équipage.
fr.wikipedia.org
Le chapitre 1 parle d'un jour à venir qui sera rempli de courroux et de détresse.
fr.wikipedia.org
La détresse respiratoire est une insuffisance respiratoire survenant de manière brutale et se manifestant par une dyspnée importante (essoufflement).
fr.wikipedia.org
Celle-ci comporte un nouveau bouton pour les feux de détresse.
fr.wikipedia.org
Dorénavant désolidarisé de la série, il ne consentira à participer aux épisodes ultérieurs que par amitié pour des producteurs en détresse financière.
fr.wikipedia.org
En mer, de grands navires sont en détresse, les marins décrivant des éléments déchaînés comme ils n'en ont jamais vus.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "détresse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires