fâcheuses dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de fâcheuses dans le dictionnaire français»anglais

I.fâch|eux (fâcheuse) [fɑʃø, øz] littér ADJ

1. fâcheux (néfaste):

fâcheux (fâcheuse) influence, exemple

detrimental

2. fâcheux (malencontreux):

fâcheux (fâcheuse) retard, initiative

unfortunate

il est fâcheux qu'il soit

it is unfortunate that he is

3. fâcheux (disgracieux):

fâcheux (fâcheuse) effet

unpleasing

4. fâcheux (affligeant):

fâcheux (fâcheuse) nouvelle, événement

distressing

II.fâch|eux (fâcheuse) [fɑʃø, øz] littér SUBST m (f)

fâcheux (fâcheuse)

irritating person

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

détail fâcheux/significatif/troublant

annoying/significant/disturbing detail

leur négligence aurait pu avoir des suites fâcheuses

their negligence could have had serious consequences

Traductions de fâcheuses dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untoward happening

fâcheux/-euse

nothing/something untoward

rien/quelque chose de fâcheux

lamentable incident, affair, lack, loss

fâcheux/-euse, regrettable

the annoying thing is that…

ce qui est agaçant or fâcheux, c'est que…

unwelcome news, attention

fâcheux/-euse

unfortunate remark

fâcheux/-euse

fâcheuses dans le dictionnaire PONS

Traductions de fâcheuses dans le dictionnaire français»anglais

fâcheux (-euse) [fɑʃø, -øz] ADJ

1. fâcheux (regrettable):

fâcheux (-euse) idée

regrettable

fâcheux (-euse) contretemps

unfortunate

il est fâcheux que qn fasse qc (subj)

it's unfortunate that sb should do sth

2. fâcheux (déplaisant):

fâcheux (-euse) nouvelle

unpleasant

Traductions de fâcheuses dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untoward

fâcheux(-euse)

vexatious problem

fâcheux(-euse)

annoying habit

fâcheux(-euse)

unwelcome news

fâcheux(-euse)

unfortunate

fâcheux(-euse)

fâcheuses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il est fâcheux que qn fasse qc (subj)

it's unfortunate that sb should do sth