infirmités dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de infirmités dans le dictionnaire français»anglais

infirmité [ɛ̃fiʀmite] SUBST f

1. infirmité:

infirmité (gén)

disability

infirmité (de vieillesse)

infirmity

2. infirmité (imperfection):

infirmité

weakness

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exempter des infirmités de l'âge

to preserve from the infirmities of old age

son infirmité lui interdit les déplacements

his/her disability means he/she is unable to travel

jouer de capacité, ascendant, influence, infirmité

to use (pour faire to do)

Traductions de infirmités dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disability

infirmité f

multiple disabilities

multiples infirmités fpl

infirmity

infirmité f

cerebral palsy

infirmité f motrice cérébrale

infirmités dans le dictionnaire PONS

Traductions de infirmités dans le dictionnaire français»anglais

infirmité [ɛ̃fiʀmite] SUBST f

1. infirmité:

infirmité

disability

2. infirmité (imperfection):

infirmité

weakness

Traductions de infirmités dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disablement

infirmité f

infirmity

infirmité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'enfant se dévoue à lui entièrement, devient sonneur des cloches de la cathédrale et ajoute la surdité à ses autres infirmités.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs l'origine de l'expression « cour des miracles », endroit où logeaient les mendiants et où, comme par miracle, les infirmités disparaissaient !

fr.wikipedia.org

Les infirmités sont nombreuses, les cécités (à la suite de kératites) s’ajoutant aux encéphalopathies.

fr.wikipedia.org

Le 20 mars 1722 il loue une chambre pour accueillir les malheureux atteints d’inguérissables infirmités.

fr.wikipedia.org

L’auteur succomba sans doute à ses infirmités avant de pouvoir achever cet ouvrage.

fr.wikipedia.org

Il obtient une retraite pour infirmités en 1799.

fr.wikipedia.org

Quelques guérisons d'infirmités et de maladies d'êtres humains sont mentionnées par la tradition populaire.

fr.wikipedia.org

Il est finalement mis en congé pour infirmités en 1809.

fr.wikipedia.org

Ses infirmités le forcèrent de quitter la mer en 1766.

fr.wikipedia.org

Elle était la consolation des pauvres et leur servait de mère en faisant tous ses efforts pour soulager leurs infirmités et leur misère.

fr.wikipedia.org