l'armement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'armement dans le dictionnaire français»anglais

armement [aʀməmɑ̃] SUBST m

1. armement (apport d'armes):

armement (de recrue, nation, d'armée)

arming

2. armement (moyens armés):

armement (gén)

armament

armement (de personne, troupe)

weapons plur

armement (d'unité mobile)

weaponry

armement léger/lourd

light/heavy armament

leur supériorité dans ce type d'armement

their superiority in this kind of armament ou weaponry

3. armement (ensemble d'armes):

armement

arms plur

réduction des armements

arms reduction

ventes/dépenses d'armement

arms sales/expenditure

4. armement (mise en état de marche):

armement (d'arme)

arming

armement (d'appareil photo)

winding on

5. armement MAR (de navire marchand):

armement

fitting out

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les industriels de l'agro-alimentaire/armement/aéronautique

food/arms/aircraft manufacturers

industrie automobile/chimique/textile/d'armement

car/chemical/textile/arms industry

Délégation générale pour l'armement, DGA

state organization supervising the manufacture and sale of armaments

levier d'armement MILIT (de fusil)

bolt handle

levier d'armement PHOTO

advance lever

Traductions de l'armement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armament

armement m

armaments épith factory, firm, manufacturer

d'armement

armaments industry

de l'armement

manning

armement m

arms factory

usine f d'armement

master-at-arms

capitaine m d'armement

antisatellite weaponry

armement m antisatellite

l'armement dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'armement dans le dictionnaire français»anglais

armement [aʀməmɑ̃] SUBST m

1. armement sans plur (action):

armement d'un pays, d'une armée, d'un soldat

arming

armement d'un navire

fitting out

armement d'un fusil

cocking

armement d'un appareil photo

winding-on

2. armement (armes):

armement d'un soldat, d'une troupe

weapons plur

armement d'un pays, avion, bateau

arms plur

Traductions de l'armement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arming

armement m

armament

armement m

weaponry

armement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'armement des contingents est fourni par les tribus à l'exception de la poudre et du plomb fournis par le gouvernement chérifien.

fr.wikipedia.org

L'évolution de l'armement hoplitique tend donc vers une simplification de l'armement et un allègement.

fr.wikipedia.org

L'armement air-sol est l'équipement militaire déployé par les aéronefs pour détruire des cibles terrestres.

fr.wikipedia.org

Elle déclare en 2018 ne pas avoir de tabou concernant la question de l'armement.

fr.wikipedia.org

Pour exporter la production bordelaise, il pratique l'armement maritime, achète un troisième vaisseau.

fr.wikipedia.org

Dans l'armement, la vervelle est une forme de petit piton qui était autrefois fixé au bassinet d'une armure.

fr.wikipedia.org

L'armement et les attributions de ces différents corps ont ici leur description.

fr.wikipedia.org

Elle étend plus tard ses activités à l'informatique, l'armement, l'aérospatial, les produits cosmétiques, et bien d'autres secteurs.

fr.wikipedia.org

L'armement secondaire est constitué d'une mitrailleuse antiaérienne 12,7 mm sur la tourelle, qui peut être actionnée de l'intérieur, et une mitrailleuse coaxiale de 7,62 mm.

fr.wikipedia.org

La diversité de l'armement est remarquable ; spatha, scramasax, épées longues finement damassées, boucliers, francisques et framées équipent la caste guerrière qui domine la société mérovingienne.

fr.wikipedia.org