sanctions dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sanctions dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sanction [sɑ̃ksjɔ̃] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
l'inexécution d'un ordre peut entraîner des sanctions
failure to carry out an order can lead to sanctions
imposer des sanctions à l'encontre d'un pays
to impose sanctions against a country
assouplir règlement, politique, sanctions
to relax
renforcer pouvoir, loi, sanctions, amitié, défense
to strengthen, reinforce
des sanctions économiques et, en dernier ressort, militaires
economic and, in the last resort, military sanctions
vote sanction
protest vote

Traductions de sanctions dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sanction (approval)
sanction f
legal sanction , criminal sanction
sanction f pénale
the ultimate sanction
l'ultime sanction
sanction POL, ÉCON
sanction f
powers of sanction
pouvoirs mpl de sanction
sanctions POL, ÉCON
sanctions fpl (against contre)
economic/trade sanctions
sanctions économiques/commerciales
to impose sanctions
prendre des sanctions (on contre)
he restated the case for imposing sanctions
il a réaffirmé la nécessité d'imposer des sanctions
endorsement (of decision)
sanction f (of à propos de)

sanctions dans le dictionnaire PONS

Traductions de sanctions dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sanctions dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sanctions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frapper qn sanction
to hit sb
mériter une sanction
to deserve punishment
être passible d'une sanction
to be liable to a penalty
panoplie de sanctions
array of sanctions
sanction f portée sur le permis de conduire
endorsement
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Des "sanctions disciplinaires" sont prévues par la loi en cas de violation de ce code (qui comprend 12 articles).
fr.wikipedia.org
À l'époque, cette construction fait l'objet d'un tollé international car le régime d'apartheid est frappé par des sanctions internationales.
fr.wikipedia.org
La loi prévoit des sanctions plus fortes en cas de non-respect.
fr.wikipedia.org
Un nouvel amendement est prévu en 2021 pour venir clarifier la date de résiliation et renforcer les sanctions contre les abus des organismes prêteurs.
fr.wikipedia.org
Le législateur de chaque pays prévoit des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives afin de veiller au respect du règlement.
fr.wikipedia.org
Il conteste la légalité des sanctions prévues dans cet avant-projet de loi.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, le 9 mai, confirme les sanctions : rétrogradation administrative et retrait de 8 points.
fr.wikipedia.org
Proche des milieux économiques, il savait que les sanctions internationales étaient de moins en moins supportables pour le pays.
fr.wikipedia.org
Les pragmatiques sanctions ont tendance à être émises à des époques dans lesquelles la situation théorique idéale n'est plus tenable, et nécessite un changement de règlement.
fr.wikipedia.org
En mai 2014, il instaure une verbalisation de 35 euros pour les déjections canines et des sanctions contre le stationnement illicite.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires