tonneaux dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tonneaux dans le dictionnaire français»anglais

tonneau <plur tonneaux> [tɔno] SUBST m

1. tonneau (contenant, contenu):

tonneau (gén)

barrel

tonneau (de whisky, vin, d'huile)

barrel, cask

tonneau (de poudre)

keg

tonneau de bière

barrel of beer

tonneau à bière

beer barrel

mettre le vin en tonneau

to put the wine into casks ou barrels

2. tonneau (en voiture):

tonneau

somersault

faire plusieurs tonneaux

to turn over ou somersault several times

3. tonneau MAR:

tonneau

ton

tonneau d'affrètement/de jauge

freight/register ton

4. tonneau AVIAT:

tonneau

barrel roll

du même tonneau fam

of the same kind

demi-tonneau <plur demi-tonneaux> [d(ə)mitɔno] SUBST m AVIAT

demi-tonneau

half-roll

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mettre en perce tonneau

to broach, to tap

c'est le tonneau des Danaïdes (tâche sans fin)

it's an insurmountable task

c'est le tonneau des Danaïdes (gouffre financier)

bottomless pit

Traductions de tonneaux dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a one-tonner

un yacht d'un tonneau

a 1, 000-tonner

un navire de 1 000 tonneaux

cask

tonneau m

wine from the cask

vin au tonneau

freight ton

tonneau m d'affrètement

somersault

tonneau m

to do or turn a somersault

faire un tonneau

somersault vehicle:

faire un tonneau

the car somersaulted into the ravine

la voiture a fait des tonneaux jusqu'au fond du ravin

wine cask

tonneau m à vin

turn over car:

se retourner, faire un tonneau

to turn over and over car:

faire plusieurs tonneaux

he turned the car over

sa voiture a fait un tonneau

tonneaux dans le dictionnaire PONS

Traductions de tonneaux dans le dictionnaire français»anglais

tonneau <x> [tɔno] SUBST m

1. tonneau (récipient):

tonneau

barrel

2. tonneau (accident de voiture):

tonneau

somersault

3. tonneau (acrobatie aérienne):

tonneau

barrel roll

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bonde du tonneau

bunghole

bonde du tonneau

stopper

percer tonneau

to broach

Traductions de tonneaux dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

somersault vehicle, car

faire des tonneaux

butt

tonneau m

barrel

tonneau m

wood

tonneau m

roll car

faire un tonneau