Traductions de „æquo“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ex æquo [ɛgzeko]

ex æquo (latin) loc.adv.:

ex æquo

并列地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le titre est acquis avec sept points d’avance sur quatre équipes ex-æquo avec 27 points.

fr.wikipedia.org

En cas d'ex æquo 10-10, le match aurait continué jusqu'à ce qu'un des joueurs obtienne 10 victoires.

fr.wikipedia.org

Il réussit ce jour-là un sans-faute, tant sur la dictée que sur les trois tests destinés à départager les éventuels ex æquo.

fr.wikipedia.org

Si des ex-æquo subsistent, un nouveau tour de deux questions est joué.

fr.wikipedia.org

Thomas est classé en première place et marque un point, revenant ex æquo avec ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il n'est normalement accordé qu'à un seul lauréat et ce n'est qu'à trois occasions (1995, 2004 et 2008) qu'il a couronné deux candidats ex æquo.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité, les résultats entre les équipes ex æquo déterminent le classement.

fr.wikipedia.org

Lors du tournoi des candidates de 1967, elle finit deuxième ex æquo.

fr.wikipedia.org

Par exemple l’ensemble de mots « ex-équo, ex-equo, ex-aequo et ex-æquo » peut être condensé en un seul motif « ex-(a?e|æ|é)quo ».

fr.wikipedia.org

Après une saison 2010-2011 décevante, il inscrit quinze buts en 2011-2012, se classant deuxième ex-æquo du classement des buteurs.

fr.wikipedia.org