Traductions de „aéré“ dans le dictionnaire français » chinois

aéré(e) [aere] ADJ

aéré(e)

空气流通的，通风的

I . aérer [aere] VERBE trans

1. aérer:

aérer

使通风，使空气流通

2. aérer:

aérer

晾干

3. aérer fig:

aérer

使稀薄，使稀疏

II . aérer [aere] VERBE pron

aérer s'aérer:

s'aérer

出去散步，出去透透空气

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une nouvelle mise en page plus aéré accentue la clarté de l'ensemble et rend la maquette plus lisible.

fr.wikipedia.org

Un grand terrier impose un travail plus important mais pourrait être avantageux (mieux aéré et moins favorable aux recontaminations par les ectoparasites).

fr.wikipedia.org

C'est aujourd'hui un endroit calme et aéré où l'on trouve des représentations diplomatiques, des administrations et des lieux de rencontre d'expatriés.

fr.wikipedia.org

Une réserve (ou garde-manger) est, dans une habitation, une pièce aérée et fraîche destinée à la conservation des aliments.

fr.wikipedia.org

C'est une discipline employée depuis longtemps dans les écoles maternelles, centres aérés et de vacances consistant à faire apprendre par le jeu.

fr.wikipedia.org

Les rues deviendraient mieux aérées, des promenades plus vastes et plus agréables pourraient être aménagées, et le centre-ville pourrait être mieux relié aux faubourgs.

fr.wikipedia.org

En septembre 2005, le journal a subi une importante refonte graphique qui le rend plus moderne et plus aéré.

fr.wikipedia.org

Le seigle contient aussi du gluten mais il donne une mie plus dense et moins aérée.

fr.wikipedia.org

L'accueil des enfants est complété par un accueil périscolaire de 7h30 à 18h30 et d'une cantine ainsi que d'un centre aéré le mercredi.

fr.wikipedia.org

Mais il est souvent mal aéré et pose des problèmes de contagion lors d'une épidémie en raison de la proximité des équidés.

fr.wikipedia.org