Traductions de „écervelé“ dans le dictionnaire français » chinois

I . écervelé(e) [esɛrvəle] ADJ

écervelé(e)

轻率的，鲁莽的

II . écervelé(e) [esɛrvəle] SUBST

écervelé(e)

鲁莽汉，冒失鬼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est écervelé pour ne pas dire stupide.

fr.wikipedia.org

Mais c'est une certaine rencontre, avec la complicité de la nature, dans toute sa beauté, qui permettront à la princesse écervelée de devenir une jeune femme responsable et aimante.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est négligée par ses parents - une mère fantasque, froide et écervelée, un père aimant mais sous la coupe de son épouse - et martyrisée par sa bonne.

fr.wikipedia.org

Ayant presque réussi à séduire une très jeune fille riche et timide, il épouse une jeunette écervelée qui a la tête tournée par les uniformes.

fr.wikipedia.org

Élève plutôt écervelé qui agit d'abord et pense après.

fr.wikipedia.org

Là, force bouteilles de vin sont ouvertes, la conversation s'anime : on parle de tout et de rien, de médecine, de la pomme-de-terre, de filles écervelées.

fr.wikipedia.org

Plutôt écervelée, elle fait figure d'élément comique du trio.

fr.wikipedia.org

Il y tient un hôtel un peu miteux, est criblé de dettes et a une liaison avec une jeune écervelée volcanique.

fr.wikipedia.org

Bavarde, écervelée et ennuyeuse, celle-ci tombe pourtant éperdument amoureuse de lui.

fr.wikipedia.org

Parmi les sorciers il y en a aussi qui sont écervelés et sans jugement.

fr.wikipedia.org